The thing is, when anyone else publishes a page (in any language, so maybe Min or Sylvain publish in Chinese or French), then *all* changes in *all* drafts from *all* languages of that page will be published.
Are you sure? As I'm updating the tutorials, this doesn't apply. I must publish everything independently.
So best go page by page, and publish as you go, then you won't risk someone else publishing half-translated contents.
You actually risk seeing your content published by someone else as I don't like unpublished contents. It tends to be forgotten and to linger without anyone knowing the purpose. I don't want any language to mimic the current state of the Korean language (all its pages are drafs; the home page is published but not the last version; and I'm pretty sure nobody knows what it means).
Hey, that's worse than I thought. Why are there so many blue and grey dots (in the list of pages in the administration interface)? Can't you publish, guys? de, nl, it, pt-br, cs, ru, zh-hant and ko, why do you let your homepage suffering of not being published like that? -- Sylvain