Hello there!
I recently started using inkscape as part of a learning process for a course I'm taking and as a beginner I find it extremely easy to use and as I can't contribute in any other way I'd like to be a part of the translation team for Portuguese-PT.
I read a few articles about what's possible and how to do it; I feel that sending you an e-mail stating that I'm not a person that knows a lot of git processes etc would help you help me understand where I can be of more use.
I wouldn't mind helping translate articles or news, maybe that's easier to start with.
I can also translate other stuff from the interface itself but I'm not sure I understood how to post it aftwerwards or even how to collect/download the files to start translating.
I look forward to hearing back from you.
Kind regards,
Ana