[Inkscape-translator] new strings added

I've just added a few new strings in ui/widget/panel.cpp

They are for the swatches to have a submenu for changing the shape of the swatches being shown.