Dear fellow website translators and editors,

Martin has spent quite some time on revamping the website's news plugin,
to improve the workflow for editors and translators, fix the current
bugs which prevented us from editing/translating/creating news, and to
make editing the news more comfortable.

I really like how it has turned out, but look for yourself!

These are the highlights:

- News can now be created / edited / translated by accessing an extra
menu item in the cms toolbar at the top of the page: It's labelled:
"News" ;) (see screenshot)

- Excerpts can now contain links, and other formatted content.

- The editing interface allows you to use the WYSIWYG editor instead of
needing to type in plain html. You can now add links by selecting text,
then clicking on the link symbol, and style the text. Images or videos
must be inserted via source mode, just like before.

- Missing news translations are filled in by their English counterparts

There's one known issue, due to a bug in the editor:

- double-clicking to edit links will give you a dialog that doesn't
allow you to edit anything. It also doesn't allow you to click on any
close buttons in the dialog.
 -> To not loose your changes, just click on 'Save' for the parent
dialog, and open it again after that.

Instead of double-clicking, you can use one of the following options:
- right-click on a link, select 'Edit Link' from the context menu
- place the cursor somewhere in the link, then click on the link icon
- or, lastly, switch to source mode and edit the
<a href="http://example.com">link text</a> element in plain html.

And one small inconvenience:

After publishing a translation for the first time, you'll get a 404
(page not found) error. You can just remove the wrong (english) slug
from the url, and hit enter, then you get to a day archive for your
language that shows the article you just translated.

Kind regards,
 Maren