Hi there,
  the 1.0 Spanish translation (es.po) was missing a few strings. I have updated the po file and created the merge request here: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/1671

  Can someone commit this please?

  Kind regards,