Hi, Yaron. Can I ask you about something a little OT?
Is your OS translated to Hebrew? If so, is the GUI layout also reversed/mirrored compared with the english version of that OS?
Meaning, where the English version of the GUI (assuming you're using windows) would have the application menu on the left and the system tray on the right side, the mirrored version would have applications menu on the right and system tray on the left side.
And, finally, among Hebrew users, do you know if it's most common to use a mirrored Hebrew user interface or does the average computer professional simply use the default English OS setup?
Kind regards,
Jimmy Volatile
On Thu, Jul 2, 2009 at 8:54 AM, helix84
<helix84@...150...> wrote:
Also, there is your email address in the Language-Team header. Is
there a Hebrew translators mailing list? Please use that address
instead.