Hi translators,
with the move of the Inkscape code base to gitlab, the hackfest, and the Beginners' Guide effort, many website pages are currently in the process of being adjusted, new pages were/are being added and news articles were/are being written.
The pages that only required link changes without word changes have been fixed in all existing translations already.
However, these pages still need your translation powers:
https://inkscape.org/en/contribute/contributors/ : text and first link changed https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-contributor-stats
https://inkscape.org/en/news/2017/06/10/inkscape-moves-gitlab/ new news article
The page https://inkscape.org/en/develop/inkscape-bzr/ has been renamed to /develop/inkscape-git, and it's contents has changed heavily. There are a couple of 'intersections' between both pages, but perhaps it will be easier if you copy the plugin from English, and copy-paste parts of your existing translation in (via text editor or other plain text copying process).
The page https://inkscape.org/en/develop/getting-started/ has received a heavy update, with a lot of it having changed. https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-getting-started (the diff screenshot is a tiny bit outdated, I just updated the page a little. Changed the info about email address in 'Fetching the source code', removed the 'username' reference which Roberto also noticed as being wrong, removed the outdated inkup hint (will be added back soon, though), and updated the Mac command for retrieving the code.
Future changes, hold back on translating:
A new page http://www.inkscape.org/en/support-us/hackfest-2017/ has been added for this year's hackfest. [NOT FINISHED YET]
Hackfest news: [NOT FINISHED YET]
Manual news: [NOT FINISHED YET]
Happy translating - it's a lot this time, but I hope we can get this done :)
Kind Regards, Maren