Hahah thanks man :) If any of my Brazilian fellow translators want to help with the Portuguese translations these pages could use some attention: Contribute>Testing https://inkscape.org/pt/contribuir/testar/ Learn>FAQ https://inkscape.org/pt/aprender/perguntas-frequentes/ Develop https://inkscape.org/pt/desenvolver/and all it's subpages
I would advise starting from scratch and copying the updated content from the original English version afresh, even if they already have content in Portuguese languagem, since they were started/copied quite a while ago as placeholders and the content, links and structure are probably out of date. Any work you do now can later be copied to the Brazilian Portuguese website when it's created so no work will go to waste :)
Thanks Duarte
On 19-06-2015 01:01, Victor Westmann wrote:
Damn brother, you're fast! ;-)
--Victor Westmann
2015-06-18 20:57 GMT-03:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... mailto:duarte.framos@...5...>:
Hello everyone * Hackfest news translated to Portuguese * Social media links on the main page also updated for Portuguese * Community page social buttons already look good :) * Books page has been updated from scratch for all the new content. Regards Duarte On 17-06-2015 18:46, Maren Hachmann wrote:Dear translators, after the conclusion of the Hackfest, we now have a news article that explains what was done, and expresses a big Thank you! to everybody who was involved. You can find it for translation here: https://inkscape.org/news/2015/06/17/inkscape-hackfest-2015/ (it's long - but easier to translate than some of the other articles :) , at least it was for me) You might also notice a few other changes on the website: - the Hackfest donation page was taken out of the menu (I kept it in the system for next time, your translations are not lost) - all links to the Hackfest donation page were removed from the 'Support Us' pages, in all languages ;) - a few social media icons have been added (and the 'Follow us on' might need translation - for most languages I was able to do the trick, but please take a look if I got it right, and compare with the corresponding English page) here:http://inkscape.org/ (bottom left) and here:https://inkscape.org/community/ (top) - The Books page (https://inkscape.org/learn/books/) has received an update, and now also contains links to the man page and the keyboard reference. It might be that its title will still change. It's not a lot of work, but it will improve access to important documentation - could you update your versions? - The FAQ now contains an item about the keyboard reference (https://inkscape.org/en/learn/faq/#Where_to_find_a_list_of_all_keyboard_shortcuts) which still needs to be inserted in all languages other than English. If you'd like to know even more details about the technical questions our devs talked about at the Hackfest, you might also like to read the report by Tav in our Wiki: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Hackfest2015_Report Thank you all for your great work on making Inkscape accessible for everyone! Kind regards, Maren ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator