Le 19/07/2016 à 19:34, Tipigão Bob a écrit :
> I would like to translate the link of the news pages and governance,
> could give permission for this please?

It seems you figured out how to translate the link of the Governance page.
Martin fixed the problem with the PO: the folder containing it was not
properly named (pt-br instead of pt_BR, wow). Your translations now show
up on the live website.
Then ‘Latest news’ was translated but the ‘News’ link to which you
referred to (I had misunderstood your message?!) remained untranslated.

To translate it, I had to go here (using the ‘pages’ view of the admin
interface):
https://inkscape.org/pt-br/admin/cms/page/11/?language=pt-br
You can choose another title on this page if you want.
Then I had to go there (well, it wasn't really accessible, I had to type
the last part in the address bar):
https://inkscape.org/pt-br/noticias/?edit
just to publish the translation (you shouldn't have to do it anymore).

Note that I could change https://inkscape.org/pt-br/news/ to
https://inkscape.org/pt-br/noticias/ and this seems to work (according
to my memories it didn't before); but the subpages are still named
https://inkscape.org/pt-br/news/2016/, etc.

The procedure should be the same for other special pages such as
‘Gallery’, ‘Teams’… But you already renamed ‘Governance’ and
‘Screenshots’ so you should achieve it — :).

Happy translations,

--
Sylvain

------------------------------------------------------------------------------
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow,
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator