Well, as a matter of fact the four links in the section "Help Support Inkscape" also were broken (target set to "/", i.e. the start page).
I filled in the links now.
 
Regards,
Eduard
 
Gesendet: Dienstag, 06. Juni 2017 um 01:49 Uhr
Von: "Maren Hachmann" <maren@...325...>
An: "Roberto Silva" <tipigao@...5...>
Cc: translators <inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
Betreff: Re: [Inkscape-translator] Links in footer of news Inkscape 0.92.1 Now Available redirect to home page
What have you done to correct? (I cannot see what changed, unfortunately)

If it was caused by the loss of the English news, then it's also my
fault for not checking everything well, after pasting.

Kind Regards,
Maren

Am 06.06.2017 um 01:45 schrieb Roberto Silva:
> Hi Maren,
>
> I had tested on other browsers and cleaned the history and cache, but as
> it was simple thing I decided to correct shortly after sending the
> email. And I think it's still a trace of the problem in the translation
> of the English page I caused last week.
>
> *Roberto Silva*
> twitter: @Tipigao
>
> 2017-06-05 20:34 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325...
> <mailto:maren@...325...>>:
>
> Mmh, that's weird, Roberto.
> I just visited the linked news, clicked on the links at the bottom
>
> Join Inkscape at: https://inkscape.org/community/
> <https://inkscape.org/community/>
> Become a donor at: https://inkscape.org/support-us/
> <https://inkscape.org/support-us/>
> Download Inkscape at: https://inkscape.org/download/
> Watch our showcase at: https://www.youtube.com/watch?v=EI1hxXt9U4c
> <https://www.youtube.com/watch?v=EI1hxXt9U4c>
>
> and I ended up on the correct pages. For you, it h
>
> But I know that Martin has removed some cookie-based language redirects,
> perhaps your issue is related somehow...
>
> The links in the English news were made in a way that they would not
> require translation. So if a user clicks on them while viewing the news
> in the French version of the website, if there exists no French
> translation (unlikely, I know ;-) - then the user would be redirected to
> the page in their own language - but I think this functionality was
> broken by Martin's change (which had a valid reason, though...).
>
> If you have muliple browsers installed, can you visit the page with a
> browser you don't normally use to visit it? Perhaps remove cookies for
> inkscape.org <http://inkscape.org> before you do?
>
> If that doesn't help, we may need a bug report, so we can discuss with
> Martin.
>
> Kind Regards,
> Maren
>
> Am 06.06.2017 um 01:05 schrieb Roberto Silva:
> > Hi dear translators,
> >
> > I was browsing through the latest site updates and saw that the footer
> > links are not pointing to the correct page in the news
> > https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available/
> <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available/>.
> I
> > verified this problem in the English version, I did not see in another
> > translations. Any link redirect to home page.
> >
> >
> > *Roberto Silva*
> > twitter: @Tipigao
> >
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> > engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Inkscape-translator mailing list
> > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
> <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
> <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Inkscape-translator mailing list
> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
> <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
> <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
>
>


------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator