Merry Christmas to all the inkscape translation community!
SVG Standards and Support Page updated for Portuguese
I was also trying to update your last requested page About > Governance which  never got around to translate, but I have been having trouble doing that one. I can't copy plugins from English for that page without getting this error "The following error occured: You do not have permission to copy these plugins."

Also two small complaints/warnings/advice for other translators about workflow in general. During the translations made today I lost my work twice (and a few times more recently ) due to undesirable behavior of the website.
  1. When editing internal links plugin from the dialog, accidentally pressing enter to confirm totally exits editing of the page confirming links edited but loosing all other non-link text translations made to that point. To clarify under Firefox if I press enter while editing a link from the dedicated popup dialog the current (and all other) links edited are committed but changes to the regular text are all lost and the content is saved, exiting editing retuning the page to ready-to-publish mode.
  2. While translating for extended periods of times the session often expires making you loose your un-submitted work unless you manually copy the page source before committing, so you can go back and paste it again.

This is very discouraging for website maintainers and a real pain for contributors.

Anyway happy holidays to all, enjoy your Christmas :)






On 23-12-2015 18:50, Maren Hachmann wrote:
Dear website translators,

Tav needs support for his travels to the SVG working group meetings, so
we've now got a new page asking for donations for this specific purpose:

https://inkscape.org/en/support-us/svg_working_group/

Also, a link + text have been added to the 'Support Us' page:

https://inkscape.org/en/support-us/

(a news item for this will be added in a couple of days)

Hope you'll all have some nice holidays (and maybe still find some time
for translating ;) ),

kind regards,
 Maren


------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator