Hello,

I'm the current Italian translator for Inkscape. In the last years I worked alone on the translations, but now I have been contacted by some users that would like to contribute to the translation work.

I created a fork on gitlab for Inkscape:

and for Inkscape documentation:

but I don't know how to configure my fork to do the following:

1) keep it up to date with master and 0.92.x except for the translation files

I added the original repo as mirrored, but as soon as I push a commit request I get an error due to mismatch between my fork and the original one (mirrored).

2) keep the "names" of the people who contributed to my fork in the commits (that I will review, then create a merge request)

Thanks in advance,

Firas