Hi Egor,
>
> I've google a lot once again. :) Seems like the URL you presented is
> the most suitable and unique for Q&A among all existing sites on topic.
- Thank you for your research :) It's good to have our links checked now
and again by a native speaker to make sure they are not outdated, or
worse...

> So, as far as we only couple of URLs and one reference to English IRC,
> IMO, there is no need in info duplication.
> Of course, if you want all localized versions of site to look uniform,
> hint-box is an option.
>
- I'm sorry, I don't quite understand...  Can you explain a bit what you
mean? I'm not even sure which page you refer to... Chat or Community?

> Interesting fact, in a meanwhile, that there are _a lot_ of sites with
> Inkscape tutorials...
>
- Yay - Inkscape is popular :D (I think you mean, sites in Russian,
right?) Good news!

Regards,
 Maren

> Regards,
> Egor Panfilov
>
>
> 2015-05-21 20:46 GMT+03:00 Maren Hachmann <maren@...325...
> <mailto:maren@...325...>>:

>
>     Am 21.05.2015 um 19:26 schrieb Egor Panfilov:
>     > Hi, Maren!
>     > I've searched for related Russian IRC channel - 0 results found.
>     > As things are going, Russian end-users usually use common forums
>     > (mostly in Russian) to ask for the help. Russian developers, on the
>     > other hand, usually know English quite well and do not hesitate
>     to use
>     > English IRC channels and forums (as there are far more specialists).
>     > Localized IRC channels commonly used for discussions on big topics
>     > (for instance, community of Ubuntu, Archlinux users).
>     >
>     Thank you Egor, for this good info!
>     Is there any Russian Inkscape forum you would like to see mentioned on
>     the website, beside http://paint-net.ru/forum/viewforum.php?f=33
>     (see https://inkscape.org/en/community/)
>
>     So the Russian chat page could mention that the chat is available in
>     English only. It could also mention that people, if they don't like to
>     ask their questions in English, can visit one of the forums to get
>     help.
>     Basically, this is already explained in the English text, but an
>     additional hint in the box at the top might be nice to help our users
>     find the info they need quickly. What do you think?
>
>     Regards,
>      Maren
>     > Regards,
>     > Egor Panfilov
>     >
>     > 2015-05-21 18:39 GMT+03:00 Maren Hachmann
>     <maren@...357...... <mailto:maren@...325...>

>     > <mailto:maren@...325... <mailto:maren@...325...>>>:
>     >
>     >     Thank you, Duarte, for looking!
>     >
>     >     Browsing around the website you linked, I found this:
>     >     "Nos encontramos no canal |#inkscape-brasil| no servidor
>     >     |freenode.net <http://freenode.net> <http://freenode.net>| "
>     >
>     >     I just connected to both Portuguese/Brazilian channels to test,
>     >     and they
>     >     were a bit ... empty.
>     >     Maybe it's a time zone issue? Does anybody know more?
>     >
>     >     Question to the non-pt people ;-) :
>     >     Is there a Russian, Spanish, Chinese, or Japanese Inkscape
>     IRC channel
>     >     which is active?
>     >
>     >     I will also ask this over at inkscape-user.
>     >
>     >     Thanks for helping!
>     >     Regards,
>     >      Maren
>     >
>     >
>     >
>     >
>     ------------------------------------------------------------------------------
>     > One dashboard for servers and applications across
>     Physical-Virtual-Cloud
>     > Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
>     > Performance metrics, stats and reports that give you Actionable
>     Insights
>     > Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
>     > http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
>     >
>     >
>     > _______________________________________________
>     > Inkscape-translator mailing list
>     > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
>     <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
>     > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>
>
>
>     ------------------------------------------------------------------------------
>     One dashboard for servers and applications across
>     Physical-Virtual-Cloud
>     Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
>     Performance metrics, stats and reports that give you Actionable
>     Insights
>     Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
>     http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
>     _______________________________________________
>     Inkscape-translator mailing list
>     Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
>     <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>

>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud
> Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
> Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
> Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
> http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
>
>
> _______________________________________________
> Inkscape-translator mailing list
> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator



------------------------------------------------------------------------------
One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud
Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator