[Inkscape-translator] Re: Several questions re. translation ID's