În data de Tue, 17 May 2022 19:08:14 -0400, Martin Owens a scris:
Now I see that I missed the translation of the upper part of welcome screen, the one that is somehow embedded in a .svg file. [...]
This is on me. I took all the po files that were available last week and processed them into an svg. The svg file with all the translations is here: https://gitlab.com/inkscape/vectors/content/-/blob/master/screens/welcome/1.... and the export process uses the new export batch functionality to export selected (without backgrounds) to produce each of the languages.
If the text for this screen comes from the UI .po file, then why is not present for my language (Romanian) in the program release ? These strings were already translated in the .po file I sent before the translation deadline (in fact they were there since 1.1 already):
#. Not automatic, but will be turned into start-welcome-text.svg #: ../share/ui/inkscape-start.glade:1036 msgid "Welcome!" msgstr "Bun venit!"
#. Not automatic, but will be turned into start-welcome-text.svg #: ../share/ui/inkscape-start.glade:1042 msgid "Let's set up a few things..." msgstr "Să stabilim mai întâi unele lucruri..."
Cristi