What do you see as the major bottlenecks in the translation process currently? Maybe we can do something to address that.
Bryce
On Sat, Apr 29, 2006 at 09:37:24AM +0200, Lucas Vieites wrote:
Great, I haven't said much (nothing to be more precise) about the issue in previous threads about this mailing list, but I do find it interesting to be able to discuss 'bottlenecks' in the translation process.
See you on the list ;-)
El vie, 28-04-2006 a las 16:06 -0700, Bryce Harrington escribi??:
Heya all,
We've set up a brand new mailing list for Inkscape translators. You can subscribe to it here:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
The purpose of this list is to discuss localization and translation issues of Inkscape and its documentation. Here's a sampling of specific topics the translators have proposed discussing on the list:
- where are we ? (what are the translation status ? Which languages need some more commitment...)
- where do we (translators) usually face some issues ? (specific vocabulary, synchronization with development...)
- get some best practices from the ML and then, write them down on the wiki
- share experiences on specific blocking points
- take a look at the various tasks, on different levels : (core software strings, tutorials, text docs, web pages...)
Bryce
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&da... _______________________________________________ Inkscape-devel mailing list Inkscape-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel
-- Lucas Vieites Fari??a <lucas@...2...> Web: http://www.asixinformatica.com/users/lucas/ Blog: http://www.asixinformatica.com/blog/
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid%120709&bid&3057&... _______________________________________________ Inkscape-devel mailing list Inkscape-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel