Hi Robert,
great that you want to translate Inkscape into Bosnian, but I don't know why you want to start with the German version!?
Many Inkscape components (app, man page, web page, etc.) are already translated into Croatian (hr.po) and Serbian (sr.po and sr@latin.po). IMO, you could use those translations as a starting point, or as reference istead of the German translation.
Also don't forget to use the .pot file from the master branche.
You can contribute as you like. The more, the better ;-)
Cheers, Milo
Cavlina Robert robert.cavlina@stud.fh-campuswien.ac.at hat am 26.03.2023 10:09 CEST geschrieben:
Hello,
I would like to do a translation into bosnian. I am using from this link: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/tree/master/po%C2%A0the german version, so the de.po and started translating it in bosnian. https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/tree/master/po po · master · Inkscape / inkscape · GitLab (https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/tree/master/po) Inkscape vector image editor gitlab.com I would like to ask you, if this is ok for you? And if so, if I should send you my first contribution or should I finish it first and then send it to you?
Looking forward to hear from you.
Best regards, Robert Cavlina _______________________________________________ Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org