Re: [Inkscape-translator] [Inkscape-devel] Inkscape Project Status

2 Mar 2007

      Well, what about doubling the help files in some sort of html/wiki and 
putting it online. Searchable and indexable by the search engines. This 
maybe more convenient (keeping in mind the long lessons) for user in 
practice who just want to know fast one thing at a moment (for example 
how to round corners) and could bring some extra potential users by 
Google and links who didn't know about Inkscape and its capabilities.
Can I make this at least for my language (Bulgarian) and are the lessons 
GPL as well?
Victor Dachev
Leandro Regueiro написа:
...
Of course I expect to translate using gettext or another handy system
for translating. About the little helps and introductions in svg, I
think that are helpful, but them don't replace a good manual in
another format, unless the svg can be protected against changes by the
readers. About the links to example in svg, I think that are the best
solution. Sorry about my english, I am best translating from than to
english :)
Bye,
            Leandro Regueiro
On 3/1/07, Colin Marquardt <colin@...57...> wrote:
...
"Leandro Regueiro"
<leandro.regueiro@...5...> writes:
...
If you make a good manual I would translate it. I don't like the idea
of use SVG for docs. Please use another format.
SVG can be converted to po with xml2po, so translators would have it
as easy as with docbook. (I still like docbook for a task like a
manual more.)
Cheers
  Colin

Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=D...
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator