[Inkscape-translator] [PATCH] Typos in the current trunk code

Hi,

There are minor typos in the current code. They can be fixed (just in messages) by the patch attached to this message.

Thanks in advance for reviewing and pushing into the repo.

Best regards, Yuri