On 19/05/2024 at 16:57, "Maren Hachmann" <maren@goos-habermann.de> wrote:
>Aaah!
>
>Thanks, Duarte. Yes, I only searched for 'pt' and 'Portuguese' in the MR
>list, that's why I didn't find it.
>
>I've looked into this a bit more, and it seems that the outdatedness is
>due to the actual Inkscape pipelines on Gitlab having been canceled a
>lot around that date, so there were no up-to-date translation artifacts
>available for the documentation statistics to be created from.
>
>I've triggered a pipeline re-run, and that worked insofar as it
>generated the correct statistics now - however, it wasn't able to push
>its results into the place where the inkscape.org webserver is looking
>for it. This is currently being looked into by René.
>
>I'll let you know when the website has the updated statistics available!
>
> Maren
>
>Am 18.05.24 um 18:42 schrieb Duarte Ramos:
>> Thanks for the update.
>> You may have missed merge request 6420 at
>> https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/6420
>> <https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/6420>
>>
>> Probably flew under your radar, my fault for not properly mentioning the
>> Portuguese language in the title or description.
>>
>>
>>
>> On May 18, 2024 4:28:48 PM GMT+01:00, Maren Hachmann
>> <maren@goos-habermann.de> wrote:
>>
>>     Hi Duarte,
>>
>>     this is explicable, as the only MR that wasn't closed by you was
>>     targeting master, not 1.4.x, so none of the translations made it to
>>     1.4.x.
>>
>>     https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/?scope=all&state=all&search=portuguese <https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/?scope=all&state=all&search=portuguese>
>>
>>     You'd need to ask for a backport, or make another MR for 1.4.x.
>>
>>     Maren
>>
>>     Am 16.05.24 um 18:52 schrieb Duarte Ramos:
>>
>>         Hey Maren
>>
>>         In the translation statistics, it states Portuguese translations
>>         for Inkscape 1.4 UI were last updated on 2021-10-10
>>
>>
>>         I submitted Ana's translation last week on May 7, before the
>>         last update on May 11, to 100% completion for both 1.4 and
>>         Master as shown below
>>
>>
>>         Was this perhaps overlooked, or did we miss something on our
>>         merge request?
>>
>>
>>
>>
>>
>>         *One other question.*
>>         *
>>         *
>>         There are two new translation strings that read something along
>>         the lines of "/Space between path and major ruler mark, % of
>>         mark length/" as illustrated in the screenshot below in red.
>>
>>
>>         I believe these two are meant to actually show the plain
>>         percentage symbol, and are not to be interpreted as placeholders
>>         for some variable.
>>         Is my interpretation correct, or are they really placeholders?
>>         If so, PoEdit marks this as an error because it seems to be
>>         interpreting them as an erroneously translated placeholder. Will
>>         this cause issues down the line, or can we leave them as is?
>>
>>         Thanks
>>
>>
>>         On 12/05/2024 at 23:18, "Maren Hachmann"
>>         <maren@goos-habermann.de> <mailto:
>>         <mailto:><maren@goos-habermann.de>> wrote:
>>
>>             Hi all,
>>
>>             the translation statistics for 1.4.x are online now at
>>             https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-1.4.x.html <https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-1.4.x.html>
>>
>>             They represent the status on Sat, 11 May 2024 19:27:26. I
>>             won't make any
>>             promises when and how frequently I'll update them, but I
>>             wanted to let
>>             you all know that they are public now.
>>
>>             Maren
>>
>>
>>
>>