Hi Matiphas,
Could you show a list of the ones that changed? Also, is the HTML export version working? It'd be nice to post about the changes to the website.
Bryce
On Fri, Jun 02, 2006 at 08:46:18PM +0200, Matiphas wrote:
Hi all,
Updated translation status (see below) Average translation rate has jumped from 49 to 52 %
Plus even if it is not complete yet, it looks like the TestPage on wiki has received a lot of updates/improvements. Would you agree to see it replacing the present Translation page just after 0.44 ?
Regards,
Matiphas
Total number of localizable strings: 2146
am translated: 77 ( 3 %), fuzzy: 593 ( 27 %), untranslated: 1476 ( 68 %), total : 2146
az translated: 63 ( 2 %), fuzzy: 857 ( 39 %), untranslated: 1226 ( 57 %), total : 2146
be translated: 158 ( 7 %), fuzzy: 949 ( 44 %), untranslated: 1039 ( 48 %), total : 2146
ca translated: 2034 ( 94 %), fuzzy: 33 ( 1 %), untranslated: 79 ( 3 %), total : 2146
cs translated: 2142 ( 99 %), fuzzy: 1 ( 0 %), untranslated: 3 ( 0 %), total : 2146
da translated: 100 ( 4 %), fuzzy: 984 ( 45 %), untranslated: 1062 ( 49 %), total : 2146
de translated: 2130 ( 99 %), fuzzy: 5 ( 0 %), untranslated: 11 ( 0 %), total : 2146
el translated: 44 ( 2 %), fuzzy: 1002 ( 46 %), untranslated: 1100 ( 51 %), total : 2146
es translated: 2118 ( 98 %), fuzzy: 17 ( 0 %), untranslated: 11 ( 0 %), total : 2146
es_MX translated: 337 ( 15 %), fuzzy: 935 ( 43 %), untranslated: 874 ( 40 %), total : 2146
et translated: 9 ( 0 %), fuzzy: 781 ( 36 %), untranslated: 1356 ( 63 %), total : 2146
eu translated: 1548 ( 72 %), fuzzy: 345 ( 16 %), untranslated: 253 ( 11 %), total : 2146
fr translated: 2144 ( 99 %), fuzzy: 0 ( 0 %), untranslated: 2 ( 0 %), total : 2146
ga translated: 14 ( 0 %), fuzzy: 723 ( 33 %), untranslated: 1409 ( 65 %), total : 2146
gl translated: 82 ( 3 %), fuzzy: 967 ( 45 %), untranslated: 1097 ( 51 %), total : 2146
hu translated: 1648 ( 76 %), fuzzy: 258 ( 12 %), untranslated: 240 ( 11 %), total : 2146
it translated: 2127 ( 99 %), fuzzy: 12 ( 0 %), untranslated: 7 ( 0 %), total : 2146
ja translated: 1294 ( 60 %), fuzzy: 428 ( 19 %), untranslated: 424 ( 19 %), total : 2146
ko translated: 866 ( 40 %), fuzzy: 7 ( 0 %), untranslated: 1273 ( 59 %), total : 2146
lt translated: 1934 ( 90 %), fuzzy: 5 ( 0 %), untranslated: 207 ( 9 %), total : 2146
mk translated: 0 ( 0 %), fuzzy: 608 ( 28 %), untranslated: 1538 ( 71 %), total : 2146
nb translated: 739 ( 34 %), fuzzy: 412 ( 19 %), untranslated: 995 ( 46 %), total : 2146
nl translated: 1484 ( 69 %), fuzzy: 392 ( 18 %), untranslated: 270 ( 12 %), total : 2146
nn translated: 1630 ( 75 %), fuzzy: 283 ( 13 %), untranslated: 233 ( 10 %), total : 2146
pa translated: 912 ( 42 %), fuzzy: 354 ( 16 %), untranslated: 880 ( 41 %), total : 2146
pl translated: 1503 ( 70 %), fuzzy: 379 ( 17 %), untranslated: 264 ( 12 %), total : 2146
pt translated: 183 ( 8 %), fuzzy: 1008 ( 46 %), untranslated: 955 ( 44 %), total : 2146
pt_BR translated: 1546 ( 72 %), fuzzy: 354 ( 16 %), untranslated: 246 ( 11 %), total : 2146
ru translated: 1542 ( 71 %), fuzzy: 344 ( 16 %), untranslated: 260 ( 12 %), total : 2146
sk translated: 845 ( 39 %), fuzzy: 664 ( 30 %), untranslated: 637 ( 29 %), total : 2146
sl translated: 2050 ( 95 %), fuzzy: 36 ( 1 %), untranslated: 60 ( 2 %), total : 2146
sr translated: 1359 ( 63 %), fuzzy: 419 ( 19 %), untranslated: 368 ( 17 %), total : 2146
sr@...18... translated: 1359 ( 63 %), fuzzy: 419 ( 19 %), untranslated: 368 ( 17 %), total : 2146
sv translated: 410 ( 19 %), fuzzy: 851 ( 39 %), untranslated: 885 ( 41 %), total : 2146
tr translated: 907 ( 42 %), fuzzy: 572 ( 26 %), untranslated: 667 ( 31 %), total : 2146
uk translated: 1518 ( 70 %), fuzzy: 376 ( 17 %), untranslated: 252 ( 11 %), total : 2146
zh_CN translated: 2125 ( 99 %), fuzzy: 14 ( 0 %), untranslated: 7 ( 0 %), total : 2146
zh_TW translated: 1550 ( 72 %), fuzzy: 345 ( 16 %), untranslated: 251 ( 11 %), total : 2146
Average translated: 1119 ( 52 %), fuzzy: 440 ( 20 %), untranslated: 586 ( 27 %)
Total number of PO files: 38 Significantly translated PO file count: 9 Average number of strings translated: 2089 ( 97 %) Significantly translated locales: ca cs de es fr it lt sl zh_CN
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator