Well that was quick thanks Ana, its up and published, with some minor edits. You can see your contribution at https://inkscape.org/pt/news/2024/02/14/criadores-nao-se-deixem-enganar-por-...
@Maren consider this Ana's first positive step to earning her translation team membership.
Thanks for the contribution, Ana
On 14/02/2024 at 23:21, "Ana G" jogos.olele@gmail.com wrote:
Ol�� Duarte,
No problem.
Considering it is indeed an issue I just finished translating it.
Since you are on the Pt team, feel free to change anything. I don't like to see repeated terms in the same paragraph but maybe it won't matter. I send it in a pdf file attached to this message.
In the meantime I hope to finish a PO soon to try out the upload on gitlab and see if it's good enough.
If you can, let me know if you got the file in order.
Speak soon*