Haha no problem, Inkscape website posed a pleasant respite for the more calm moments in the season's family meetings and celebrations.

Home » About » Governance
Home » About » Governance » Budget 2015 and
Home » About » Governance » Board Members
All translated for Portuguese.
Still got logged out once while editing, luckily I was in the reviewing phase, had already saved most of the work so I only lost a few proofing revisions.
This was probably 1h30 to 2 hours into translation work maybe, too bad the edits aren't cached in the browser's store to avoid losses.
Anyway I'll start saving more often and always copy source to clipboard before saving.

On 26-12-2015 02:36, Maren Hachmann wrote:

Am 26.12.2015 um 03:09 schrieb Duarte Ramos:

Working fine now, I just copied the plugins successful, I'll start the
actual translations some other time.
Thanks again and sorry for all the trouble.

- Great! :D

No trouble at all, Duarte, - thanks for reporting the problems and
testing - and for translating (all this on Christmas!) :)

Maren