Hi Yuri,
Here are a couple of screenshots.
In this first case most strings are not translated: [image: macos-strings-1.png]
In this second case some strings need to be updated: [image: macos-strings-2.png]
What do you mean by desktop file? I know there are some strings that are outside of the .po files, but don't really remember where they are... Do we have a list of all files that should be translated/maintained?
Thank you! Firas
Il giorno gio 4 nov 2021 alle ore 10:39 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net ha scritto:
четвер, 4 листопада 2021 р. 11:30:29 EET Firas Hanife написано:
Hello translators,
I was wondering if macOS menu strings could be translated as those aren't in the .po files (or at least I didn't find them).
Thank you! Firas
Hi,
They should be translatable via the desktop file...
Can you provide an example of such strings?
Thanks in adbvance for your answer.
Best regards, Yuri
Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org
