I had not yet subscribed to all pages, but took this opportunity to do it just now. Never seen any of the automatic diffs before myself, but if they are as complete as you say I'd guess you no longer need to manually make these, as I'm sure they are quite time consuming to make.
The email alerts are useful though, just in case the website alerts might fail for some reason or get caught in some spam filter. Also just to get a manual "human generated" confirmation that the changes are indeed real and to be translated, and not fruit of some human error or minor adjustments. Just a simple message would suffice, they are a good opportunity for any additional warnings, advice or recommendations.
IMHO I'd keep the emails and ditch the diffs, but what do you guys think? That is my personal preference, but I'm be totally OK with whatever else you decide.
On 23-08-2016 11:30, Maren Hachmann wrote:
Dear fellow website translators,
Here's the latest list of website contents changes (they are all quite small): (click the links to get the full descriptions)
https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-learn-tutorials
https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-learn-videos-part-i
https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-learn-videos-part-ii
https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-contribute-contributo...
https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-support-us-donate
I'm not sure if these diffs are still needed, as it's possible to subscribe to website changes now, and the diff pages are quite complete now (if you click on 'view full diff' in the email you get). On the other hand, there are lots and lots of edits to the web page happening, and only a fraction of those are actually relevant to translators, and screenshot diffs are faster to work with (at least they are for me).
What do you think? Would you like to continue receiving these updates by mailing list and screenshot? Or would the subscription to 'All pages' be enough?
Thanks for your help with translations, Kind Regards, Maren
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator