Hi all, I am a Artur.
I would like to translate the Inkscape software interface and Inkscape Web page to Polish .
Who am I?
I am an engineer working every day in a company producing heavy vehicles. I have10 years of experience in design (in software: SolidWorks,DraftSight,AutoCAD).
As a freelancer, I do:
3D modeling (Blender,3Ds Max), Creating textures (Gimp,Substance Designer,Substance Painter ), Create game assets(Unity3d, CryEngine) Create script for Unity3d, CryEngine (Java, C++, C#).
I like to do:
hand drawing (pencil,eraser,fine line pen), digital painting (Krita, Corel Painter), create vector drawings (Inkscape).
I spent the last 3 or 4 years for my family and did not do much with additional jobs.
Children have grown a bit so I can go back to what I like.
I do not have too much time yet but I hope that she will be able to do a full translation of the website and software in a year or two.
I still do not understand the mechanisms of this website :) and translations. My first translation does not work exactly as I would like. But with questions, I will wait until I read the entire Wiki page for translators.
If anyone has questions for me, ask me a lot.
Regards,
Artur Wróblewski