Hi,
Tooltips for many toolbar buttons are not translated. Aren't translated all 'Cose", Iconify.
Why 'inkscape.pot' file aren't up to date?