Hi Marcia,

welcome to the translators mailing list!

Our Wiki isn't usually translated, except for the language-specific glossary pages and the release notes, but I think you're referring to website translation, is that correct? (This mailing list is for all translators of all parts of Inkscape.)

The website does not have a Dutch version yet, so you would need to start by asking to have it added in a new issue at https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/-/issues .

Then this change needs to be made available on the website by Martin Owens.

Then the next step would be for me to update the po files at https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n so a po file for Dutch would be generated.

Then it would become available for translation, and you'd usually make a merge request for that repository with your updates.

For translating website content, you can find information in the Wiki at https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/WebSite but that will only become relevant after there is a po file available.

Thank you, Kind Regards Maren

Am 17.07.21 um 21:13 schrieb M Hout:

Hello,

Lately I noticed a lot of content isn't translated into Dutch. I like to volunteer to help. I have some experience in translating wiki pages (https://manual.cgeo.org) and noticed this part isn't translated at all. Of course I'm willing to translate nl.po files too but I think you have already enough people there.

Kind regards,

Marcia van den Hout aka Linsty

Outlook voor Android https://aka.ms/AAb9ysg downloaden

---

Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org