Lucas Vieites scrisse:

Hi, I was wondering if the TRANSLATORS file is automatically update from data in the .po files.

Not yet. It would be really cool if someone come up with a simple script to do so (I think a few lines of sed/awk/perl/whatever would do the job).

My e-mail address has changed (and is reflected in es.po), but in TRANSLATORS it's still the old one.

So, if it's doneby hand I would like to request that my entry: Lucas Vieites Fariña<lucas@...2...>, 2003-2008. be changed to: Lucas Vieites Fariña <lucas@...162...>, 2003-2008.

Done.

Thank you in advance,

Cheers, Luca

This will get translator lines from all .po files from current directory and its subdirectories. It will merge duplicate translator names to one and add all years found for that name from all files. Outputs created list of TRANSLATORS to stdout, processed .po files to stderr (that line may be removed). Not optimized for speed.

#!/usr/bin/python

import os, sys, re

credits = {} year = re.compile("[0-9]{4}")

def add_creditline(s): s = s[2:] index = s.find(",")

years = s[index:] # set of years l = set([years[m.start()+2:m.start()+6] for m in re.finditer(re.escape(", "), years)])

if credits.has_key(s[:index]): # if name already exists, add years to set credits[s[:index]] = credits[s[:index]].union(l) else: # else append new name credits[s[:index]] = l

def main(): creditline = re.compile(r"^# .*, [0-9]{4}.$")

# traverse looking for .po files from current directory for root, dirs, files in os.walk(".", topdown=False): for name in files: if name[-3:] == ".po": # debug: write .po file name to stderr sys.stderr.write(os.path.join(root, name)+'\n')

# read credit lines from .po f = open(os.path.join(root, name), "r") s = f.readline() while s != 'msgid ""\n' and s != '': s = f.readline() if creditline.match(s): add_creditline(s) f.close()

# sort by translator name and print credit_names = credits.keys() credit_names.sort()

for i in credit_names: print i + ", " + ", ".join(credits[i])) + "."

if __name__ == "__main__": main()

Regards, ~~helix84

On Mon, Mar 10, 2008 at 3:58 PM, Lucas Vieites <lucas@...162...> wrote:

I think there's room for optimisation, but this line does the job extracting only the last translators:

grep Last-Translator *.po | awk 'BEGIN { FS = ":" } ; {print $3}' | sed 's/\n"//g' | sed '/^ $/d' | sed 's/^ //g' | uniq | sort > TRANSLATORS

Cheers,

Lucas

2008/3/10, Luca Bruno <gnug.torte@...20...>:

...

Lucas Vieites scrisse:

...

Hi, I was wondering if the TRANSLATORS file is automatically update from data in the .po files.

Not yet. It would be really cool if someone come up with a simple script to do so (I think a few lines of sed/awk/perl/whatever would do the job).

...

My e-mail address has changed (and is reflected in es.po), but in TRANSLATORS it's still the old one.

So, if it's doneby hand I would like to request that my entry: Lucas Vieites Fariña<lucas@...2...>, 2003-2008. be changed to: Lucas Vieites Fariña <lucas@...162...>, 2003-2008.

Done.

...

Thank you in advance,

Cheers, Luca

-- .''`. ** Debian GNU/Linux ** | Luca Bruno : :' : The Universal O.S. | lucab (AT) debian.org `. `'` | GPG Key ID: 3BFB9FB3 `- http://www.debian.org | Debian GNU/Linux Developer

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator

I just wonder. The translator-credits in the .po file are a bit different from the TRANSLATORS list right now. I think the .po files give room for some more information (see the pl.po) while TRANSLATORS is simply a list of names. I liked the idea of translator-credit to be prepended in the about dialogue.

I don't understand what you think is wrong. As far as my script is concerned, the format of TRANSLATORS is kept. It's a list of names with emails and years extracted from the initial comments, which is the usual place to put credits (your pl.po has them, too). As far as translator-credit is concerned, I'm not touching it, so it can have a different format.

Regards, ~~helix84

Can you tweak script to remove 'bad names' as 'auto' is, and sort years in A-Z order?

It now deletes the default string "FIRST AUTHOR <EMAIL@...181...>, YEAR". Other strings may be blacklisted, too, but the proper solution is to remove them from .po files or to tweak the credit line format regex. E.g. currently it catches this line: "Notoj: 1) mi dankas Sebastian Cyprych pro liaj sugestoj [Antonio, 2008." Similarly, there might be lines which are ignored because they're not in the expected format.

Regards, ~~helix84

#!/usr/bin/python # # extract TRANSLATORS from .po files # # Ivan Masar <helix84@...150...>, 2008. # # This script extracts translator lines from .po files # It merges duplicate translator names to one and adds all years # found for that name from all files. Not optimized for speed. # # Input: none, reads .po files recursively from current directory # Output: created list of TRANSLATORS to stdout # processed .po files to stderr (that line may be removed)

import os, sys, re

credits = {} year = re.compile("[0-9]{4}")

def add_creditline(s): s = s[2:] index = s.find(",")

years = s[index:] # set of years l = set([years[m.start()+2:m.start()+6] for m in re.finditer(re.escape(", "), years)])

if credits.has_key(s[:index]): # if name already exists, add years to set credits[s[:index]] = credits[s[:index]].union(l) else: # else append new name credits[s[:index]] = l

def main(): creditline = re.compile(r"^# .*, [0-9]{4}.$")

# traverse looking for .po files from current directory for root, dirs, files in os.walk(".", topdown=False): for name in files: if name[-3:] == ".po": # debug: write .po file name to stderr sys.stderr.write(os.path.join(root, name)+'\n')

# read credit lines from .po f = open(os.path.join(root, name), "r") s = f.readline() while s != 'msgid ""\n' and s != '': s = f.readline() if creditline.match(s): add_creditline(s) f.close()

# remove unwanted entries del credits["FIRST AUTHOR <EMAIL@...181...>"]

# sort by translator name and print credit_names = credits.keys() credit_names = [(x.upper(), x) for x in credit_names] credit_names.sort()

for upper, key in credit_names: credits[key] = list(credits[key]) credits[key].sort() print key + ", " + ", ".join(credits[key]) + "."

if __name__ == "__main__": main()

Hi all,

Looking at Inkscape homepage, there appears Basque (eu) translation with 101% of messages translated.

But right now I downloaded /inkscape-0.45+0.46pre3/ version and it has 1 fuzzy and 2 untranslated messages, (so total messages are 3463+1+2= 3466)?

I don't know where is the error, because other languages have 3466 messages too. So, mayge is webpage's script error?

Best regards,

Dooteo