Perfect! Thank you very much, Roberto! (I was a bit in a hurry this morning...)

Kind Regards, Maren

Am 03.06.2017 um 17:04 schrieb Roberto Silva:

Maren, Fixed duplicate itens in english version, i saw this when translate (from my backup of text) to Brazilian version.

Imagem inline 1

Kind Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao

*Roberto Silva* twitter: @Tipigao

2017-06-03 11:53 GMT-03:00 Roberto Silva <tipigao@...5... mailto:tipigao@...5...>:

Ok, now i make backup from html.
Now works! :-)

Kind Regards,
Roberto Silva
twitter: @Tipigao

2017-06-03 11:24 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325...
<mailto:maren@...325...>>:

    Okay - but make a backup (of the html source) :)

    Regards,
     Maren

    Am 03.06.2017 um 16:13 schrieb Roberto Silva:
    > Maren,
    > I don't know if it's a bug or a glitch on my part. I'm going to change
    > the news again and if it's a bug, I'll report the problem.
    >
    > Kind Regards,
    > Roberto Silva
    > twitter: @Tipigao
    >
    > 2017-06-03 10:58 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325... <mailto:maren@...325...>
    > <mailto:maren@...325...
    <mailto:maren@...325...>>>:
    >
    >     Hi Roberto,
    >
    >     so then I may not have fully understood.
    >     Are you saying you found a bug with the news app?
    >
    >     If so, please help us find+fix it by posting a step-by-step description
    >     here:
    >     https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues
    <https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues>
    >     <https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues
    <https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues>>
    >
    >     Kind Regards,
    >      Maren
    >
    >     Am 03.06.2017 um 15:46 schrieb Roberto Silva:
    >     > Thanks Maren, I will be more cautious next time, but I really thought
    >     > that when editing a news already translated, it would not affect the
    >     > news of the English version. I'll be more careful doing that.
    >     >
    >     > Kind Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
    >     >
    >     > 2017-06-03 9:09 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325... <mailto:maren@...325...>
    <mailto:maren@...325... <mailto:maren@...325...>>
    >     > <mailto:maren@...325...
    <mailto:maren@...325...> <mailto:maren@...325...
    <mailto:maren@...325...>>>>:
    >     >
    >     > Hi Bob,
    >     >
    >     > there's no 'Undo' for news, so we need to be very careful.
    >     >
    >     > Fortunately, I've kept making backups, and they are
    still working
    >     > (hadn't tested for some time).
    >     >
    >     > So I was able to restore it by extracting it from a json
    file and
    >     > making a couple of edits.
    >     >
    >     > Front page is looking right again.
    >     >
    >     > Thank you for letting us know right away, Bob!
    >     >
    >     > Kind Regards, Maren
    >     >
    >     > Am 03.06.2017 um 04:24 schrieb Roberto Silva:
    >     >> Hi everyone,
    >     >>
    >     >> I translated the news "Inkscape 0.92.1 Now Available" at
    >     >>
    >     >
    >   
     https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available
    <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available>
    >   
     <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available
    <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available>>
    >     >
    >   
     <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available
    <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available>
    >   
     <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available
    <https://inkscape.org/en/news/2017/02/17/inkscape-0921-now-available>>>
    >     > and
    >     >> it seems that replacing the link of the English
    version, could help
    >     >> to correct this problem please? The content is strange,
    medium in
    >     >> English and a half translated into Portuguese of
    Brazil, can
    >     >> someone restore it? The problem occurred in the English
    version
    >     >> that I used as a
    >     > reference,
    >     >> I opened the news and I chose Translate News, after I
    back and I
    >     >> click in Edit News when language selected it was
    Portuguesse
    >     >> Brazilian, I think that's where I wrong. Sorry for this
    mistake.
    >     >>
    >     >> Kind Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
    >     >>
    >     >>
    >     >>
    >     >
    >   
     ------------------------------------------------------------------------------
    >     >
    >     >  Check out the vibrant tech community on one of the
    world's most
    >     >> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
    >     >>
    >     >>
    >     >>
    >     >> _______________________________________________
    Inkscape-translator
    >     >> mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
    >     <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>>
    >     > <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
    >     <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>>>
    >     >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
    >     <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>>
    >     > <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
    >     <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>>>
    >     >>
    >     >
    >     >
    >     > ------------------------------------------------------------------------------
    >     >
    >     >
    >     Check out the vibrant tech community on one of the world's most
    >     > engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
    >     > _______________________________________________ Inkscape-translator
    >     > mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
    >     <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>>
    >     > <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>
    >     <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
    <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net>>>
    >     > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
    >     <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>>
    >     >
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
    >   
     <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
    <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>>>
    >     >
    >     >
    >     >
    >     >
    >     >
    >