On Fri, 23 Jul 2010 17:00:53 +0200, helix84 wrote:
> > What means if the status of a translation "bug" has changed from
> > "In Progress" to "=> Fix Committed" ? That bug thread
> > ignored after that, or is just an useless flag when it comes to
> > translations ?
> There are no hard and fast rules but it means exactly that the
> translation was commited to some bzr branch. Note that someone the
> commiters don't set this status even if the translation was commited
> to encourage updates. It should not be necessary if the bug is
> assigned but in case you attach an updated translation it will help if
> you set the status back to "New".
I may be wrong, but I usually use "In Progress" when someone is still working on
the translation, and change it to "Committed" when it's done (or when
close to a release date). I changed all the translation reports to "Committed"
recently because I thought that 0.48 was very close and that we didn't have time
to work on it.
Anyway, it's not exactly how bug status are usually handled, thus tell me if you
prefer the "Committed" - "New" procedure.