Hello all,
I hope you’re doing well. Please see below:
1) Updates made for the Brazilian Portuguese pages: https://inkscape.org/pt-br/sobre/ https://inkscape.org/pt-br/sobre/ - “Who makes Inkscape?” https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ - “Become a Sponsor” Sponsorship Levels - Issue #81 on GitLab
2) Playing catch up with old posts - https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/: Feb 2017 - Done. [Exception] 09/02 - There's a Wiki translation to be done, so if anyone has access to it, please feel free to pitch in. Mar 2017 - Done.
Have you all a lovely day,
Kind regards, Mariana
Hi Mariana,
congrats! Very high-quality results. Keep up the amazing work. ;-)
--Victor Westmann
2017-06-05 13:29 GMT-07:00 Mariana Dias <dias.inkscape@...5...>:
Hello all,
I hope you’re doing well. Please see below:
Updates made for the Brazilian Portuguese pages:
- https://inkscape.org/pt-br/sobre/ - “Who makes Inkscape?”
- https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ - “Become a
Sponsor”
- Sponsorship Levels - Issue #81 on GitLab
Playing catch up with old posts - https://sourceforge.net/p/
inkscape/mailman/inkscape-translator/:
Feb 2017 - Done.
- [Exception] 09/02 - There's a Wiki translation to be done, so if
anyone has access to it, please feel free to pitch in.
Mar 2017 - Done.
Have you all a lovely day,
Kind regards, Mariana
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Hi Mariana, I saw it and it's very good! I am very happy for your collaboration in the community!
Kind Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
*Roberto Silva* twitter: @Tipigao
2017-06-06 15:18 GMT-03:00 Victor Westmann <victor.westmann@...5...>:
Hi Mariana,
congrats! Very high-quality results. Keep up the amazing work. ;-)
--Victor Westmann
2017-06-05 13:29 GMT-07:00 Mariana Dias <dias.inkscape@...5...>:
Hello all,
I hope you’re doing well. Please see below:
Updates made for the Brazilian Portuguese pages:
- https://inkscape.org/pt-br/sobre/ - “Who makes Inkscape?”
- https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ - “Become a
Sponsor”
- Sponsorship Levels - Issue #81 on GitLab
Playing catch up with old posts - https://sourceforge.net/p/in
kscape/mailman/inkscape-translator/:
Feb 2017 - Done.
- [Exception] 09/02 - There's a Wiki translation to be done, so if
anyone has access to it, please feel free to pitch in.
Mar 2017 - Done.
Have you all a lovely day,
Kind regards, Mariana
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Hey peeps,
Hope you’re all well. I was snowed in work yday, so just catching up.
Victor, Roberto, you guys are very kind, thank you. I’m just glad to be involved =).
1) Pages translated: https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ - Sponsorship Levels https://inkscape.org/pt-br/aprender/faq/ https://inkscape.org/pt-br/aprender/faq/ - Item 17 added.
2) Working on the django.po file to fix the page below and a few other bits. https://inkscape.org/pt-br/contact/us/ https://inkscape.org/pt-br/contact/us/ - I redirected the links from the Sponsors page to the pt-pt version, until we have the pt-br page sorted.
3) We’re now up to date with the translations from the mailing list: April 2017 - Done May 2017 - Done
Have a lovely day,
Kind regards, Mariana
On Jun 7, 2017, at 11:01 AM, Roberto Silva <tipigao@...5...> wrote:
Hi Mariana, I saw it and it's very good! I am very happy for your collaboration in the community!
Kind Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
Roberto Silva twitter: @Tipigao
2017-06-06 15:18 GMT-03:00 Victor Westmann <victor.westmann@...5... mailto:victor.westmann@...5...>: Hi Mariana,
congrats! Very high-quality results. Keep up the amazing work. ;-)
--Victor Westmann
2017-06-05 13:29 GMT-07:00 Mariana Dias <dias.inkscape@...5... mailto:dias.inkscape@...5...>: Hello all,
I hope you’re doing well. Please see below:
- Updates made for the Brazilian Portuguese pages:
https://inkscape.org/pt-br/sobre/ https://inkscape.org/pt-br/sobre/ - “Who makes Inkscape?” https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ - “Become a Sponsor” Sponsorship Levels - Issue #81 on GitLab
- Playing catch up with old posts - https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/:
Feb 2017 - Done. [Exception] 09/02 - There's a Wiki translation to be done, so if anyone has access to it, please feel free to pitch in. Mar 2017 - Done.
Have you all a lovely day,
Kind regards, Mariana
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net mailto:Inkscape-translator@...347...ts.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net mailto:Inkscape-translator@...347...ts.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Hi Brazilian-Portuguese team,
you rock :) Thank you for your work on making the Inkscape website accessible to Brazilians!
Kind Regards, Maren
Am 07.06.2017 um 16:51 schrieb Mariana Dias:
Hey peeps,
Hope you’re all well. I was snowed in work yday, so just catching up.
Victor, Roberto, you guys are very kind, thank you. I’m just glad to be involved =).
- Pages translated:
- https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ - Sponsorship Levels
- https://inkscape.org/pt-br/aprender/faq/ - Item 17 added.
- Working on the django.po file to fix the page below and a few other bits.
- https://inkscape.org/pt-br/contact/us/ - I redirected the links from the Sponsors page to the pt-pt version, until we have the pt-br page sorted.
- We’re now up to date with the translations from the mailing list:
April 2017 - Done
May 2017 - Done
Have a lovely day,
Kind regards, Mariana
On Jun 7, 2017, at 11:01 AM, Roberto Silva <tipigao@...5... mailto:tipigao@...5...> wrote:
Hi Mariana, I saw it and it's very good! I am very happy for your collaboration in the community!
Kind Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
*Roberto Silva* twitter: @Tipigao
2017-06-06 15:18 GMT-03:00 Victor Westmann <victor.westmann@...5... mailto:victor.westmann@...5...>:
Hi Mariana, congrats! Very high-quality results. Keep up the amazing work. ;-) --Victor Westmann 2017-06-05 13:29 GMT-07:00 Mariana Dias <dias.inkscape@...5... <mailto:dias.inkscape@...5...>>: Hello all, I hope you’re doing well. Please see below: 1) Updates made for the Brazilian Portuguese pages: * https://inkscape.org/pt-br/sobre/ <https://inkscape.org/pt-br/sobre/> - “Who makes Inkscape?” * https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ <https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/> - “Become a Sponsor” o Sponsorship Levels - Issue #81 on GitLab 2) Playing catch up with old posts - https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ <https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/>: * Feb 2017 - Done. o [Exception] 09/02 - There's a Wiki translation to be done, so if anyone has access to it, please feel free to pitch in. * Mar 2017 - Done. Have you all a lovely day, Kind regards, Mariana ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org <http://Slashdot.org>! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator> ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org <http://Slashdot.org>! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Aye, Aye, Captain :)!
I hope that somehow what we do here will create more opportunities for different communities, as we enable them, by breaking down the obstacles imposed by language, hence giving people access to technologies that would be a way above their pay-grade…
Changing the world one bit at the time, that’s the way a see it =).
Kind regards, Mariana
On Jun 7, 2017, at 1:53 PM, Maren Hachmann <maren@...325...> wrote:
Hi Brazilian-Portuguese team,
you rock :) Thank you for your work on making the Inkscape website accessible to Brazilians!
Kind Regards, Maren
participants (4)
-
Maren Hachmann -
Mariana Dias -
Roberto Silva -
Victor Westmann