In this string
#. TODO replace aux_toolbox_space(tbl, AUX_SPACING);
the on is like "on or off", or like "on my desk" ?
To see this string, just click the "Create and edit gradients"
button in the Toolbox. The string appears on the Tool Controls Bar.