Applying for Inkscape translation permission
Dear Sir or Madam, I'm Yu-Hsin,Chang , a college student from Taiwan , and write to apply for Inkscape translation in traditional Chinese. Recently, I was fortunate enough to meet a person who devoted himself to promote the concept of Free Software so I started to get to know more about Inkscpape. Besides, due to his introduction, I met Cheng-Chia Tseng who is one member from translation team in inkscape. After knowing his distribution for inkscape and other free software , spurring me to do my little effort. As for me, I've used Inkscpae for nearly 1 year when I need to make images after knowing Inkscape. Now, I want to follow behaviors that people I mention above have made to make inkscape better. Please let me know what else I need to prepare for doing translation. I'm looking forward to hearing from you.
Yours sincerely Yu-Hsin, Chang
[image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5& 20/11/16 上午11:53:21
Hi Yu-Hsin, Chang,
welcome to the Inkscape translators' team!
It's great that you'd like to join us and help us translate Inkscape to traditional Chinese.
For translation of the Inkscape program and documentation, you do not need to apply. Find more information about how to contribute at https://inkscape.org/contribute/translations/ .
Please subscribe to this mailing list, so you will get a notification when there are specific translation targets, and if you like, join us in the chat at https://chat.inkscape.org/channel/team_translation (for quick questions and discussions).
Kind Regards Maren
Am 16.11.20 um 04:53 schrieb 張雨歆:
Dear Sir or Madam, I'm Yu-Hsin,Chang , a college student from Taiwan , and write to apply for Inkscape translation in traditional Chinese. Recently, I was fortunate enough to meet a person who devoted himself to promote the concept of Free Software so I started to get to know more about Inkscpape. Besides, due to his introduction, I met Cheng-Chia Tseng who is one member from translation team in inkscape. After knowing his distribution for inkscape and other free software , spurring me to do my little effort. As for me, I've used Inkscpae for nearly 1 year when I need to make images after knowing Inkscape. Now, I want to follow behaviors that people I mention above have made to make inkscape better. Please let me know what else I need to prepare for doing translation. I'm looking forward to hearing from you.
Yours sincerely Yu-Hsin, Chang
Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5& 20/11/16 上午11:53:21
Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org
понеділок, 16 листопада 2020 р. 05:53:44 EET 張雨歆 написано:
Dear Sir or Madam, I'm Yu-Hsin,Chang , a college student from Taiwan , and write to apply for Inkscape translation in traditional Chinese. Recently, I was fortunate enough to meet a person who devoted himself to promote the concept of Free Software so I started to get to know more about Inkscpape. Besides, due to his introduction, I met Cheng-Chia Tseng who is one member from translation team in inkscape. After knowing his distribution for inkscape and other free software , spurring me to do my little effort. As for me, I've used Inkscpae for nearly 1 year when I need to make images after knowing Inkscape. Now, I want to follow behaviors that people I mention above have made to make inkscape better. Please let me know what else I need to prepare for doing translation. I'm looking forward to hearing from you.
Yours sincerely Yu-Hsin, Chang
Hi,
There is no need in some special permission. It is enough to
1. Register on gitlab:
2. Fork the Inkscape repo (just click on "Fork"):
https://gitlab.com/inkscape/inkscape
3. Use this page to update the translation:
https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Interface_translation
Hope this helps.
Best regards, Yuri
participants (3)
-
Maren Hachmann
-
Yuri Chornoivan
-
張雨歆