...

...

When will we have a version that contain all the strings of the SVN .po file??

The svn version will become a regular release in the future. There is no date set when the 0.45 version will be released yet. This version will then contain string from svn version.

While no date has been set, we can say with certainty that 0.45 won't be out in less than a month. Perhaps that will help in prioritizing what to work on.

I am hopeful the release process for 0.45 will start ramping up in September, and that we'll see a release within a few weeks after that. We'll have to see how things go, though.

Thanks.