Hi Elisa,

currently, it looks normal for me. The menu is cached, so it is normal that there is something missing from it directly after you published.

But the screenshot you sent looks different from that known quirk. To me, it looks as if a main page from the menus was missing at that time, or as if javascript was deactivated or not working correctly.

Also I know there is some work being done on the Inkscape servers right now, that might also be a reason for inconsistencies.

I think that you don't need to do anything now, but can continue translating, if it looks right for you now, too (hit Ctrl + F5 to force a reload of the page). If it doesn't, we need to investigate further.

Thank you for reporting :) and for translating!

Regards, Maren

Am 12.02.2015 um 14:56 schrieb Elisa Godoy de Castro Guerra:

The french navigation seem sik. I have translate somes pages and see this navigation tweak in my translate view. I decide to cancel what i have made to disconnect. When i reconnect it was all ok, so i terminate my translation and publish the new translation.

After check the new content published i notice that.

Anyone can explain me what to do to resolve that ?

Thanks,

-- Elisa de Castro Guerra

------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming. The Go Parallel Website,
sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your
hub for all things parallel software development, from weekly thought
leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a
look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/


_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator