Hi,

I would like to share a proposal with fixes for the french translation. I think it should be the right place to have a feedback on it. I can notice a significant number of 'fuzzy' comments in the fr.po file which should have been removed I believe.

Thanks. Guillaume