Translating website page "Tutorials"
Hi there, I'm trying to translate the website page "Tutorials" to Spanish. I've been following the instructions on https://wiki.inkscape.org/wiki/WebSite#Adding_a_new_translation but I'm stuck on a blank page: https://inkscape.org/es/learn/tutorials/?edit&language=es that doesn't allow any text entry. Would you be able to help me find out what I'm doing wrong?
Thank you, -- *Lucas Vieites https://namedrop.io/lucasvieites* Blog @ codexion.com https://blog.codexion.com/ LinkedIn https://www.linkedin.com/in/lucasvieites
On Wed, 2024-10-02 at 17:46 +0200, Lucas Vieites wrote:
Hi there, I'm trying to translate the website page "Tutorials" to Spanish. I've been following the instructions on https://wiki.inkscape.org/wiki/WebSite#Adding_a_new_translation but I'm stuck on a blank page: https://inkscape.org/es/learn/tutorials/?edit&language=es that doesn't allow any text entry. Would you be able to help me find out what I'm doing wrong?
I have fixed the page, please try now.
You repaire la pagina, por favor, pruebas ahora.
Best Regards, Martin Owens Website Administrator
Hi Martin, thank you! I was able to update the text, which is now fully translated. Any idea what went wrong for the page to end up like that? I'd like to know for the future, as I intend to translate more of the generic content.
Kind regards, -- *Lucas Vieites https://namedrop.io/lucasvieites* Blog @ codexion.com https://blog.codexion.com/ LinkedIn https://www.linkedin.com/in/lucasvieites
On Wed, Oct 2, 2024 at 8:43 PM Martin Owens doctormo@geek-2.com wrote:
On Wed, 2024-10-02 at 17:46 +0200, Lucas Vieites wrote:
Hi there, I'm trying to translate the website page "Tutorials" to Spanish. I've been following the instructions on https://wiki.inkscape.org/wiki/WebSite#Adding_a_new_translation but I'm stuck on a blank page: https://inkscape.org/es/learn/tutorials/?edit&language=es that doesn't allow any text entry. Would you be able to help me find out what I'm doing wrong?
I have fixed the page, please try now.
You repaire la pagina, por favor, pruebas ahora.
Best Regards, Martin Owens Website Administrator
On Thu, 2024-10-03 at 13:36 +0200, Lucas Vieites wrote:
Hi Martin, thank you! I was able to update the text, which is now fully translated. Any idea what went wrong for the page to end up like that? I'd like to know for the future, as I intend to translate more of the generic content.
There is a bug in the website where a translation, once made, can not be "removed" only emptied.
To fix this page I created a new Text plugin in the spanish version of the page and populated it with the english contents. And saved.
What you see is a page with no plugins, i.e. no text widget to put your translaiton in.
Best Regards, Martin Owens
participants (2)
-
Lucas Vieites -
Martin Owens