Hi Eduard,

I've never translated Inkscape po files, so I can't be sure, but maybe this recent discussion in one bug report might help you: https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1419244

Else, (if you haven't resolved the problem off-list yet) you should probably try and contact jazzynico directly, he has taken on the task of organization of Inkscape program translations.

Regards, Maren

Am 14.04.2015 um 22:00 schrieb Eduard Braun:

Hi all,

since [1] doesn't seem to cover this question: What's the most convenient way to translate the Inkscape interface for different branches (e.g. 0.91.x and 0.92/trunk)?

• The help page suggests to fetch the latest .po/.pot files from trunk and translate those.
• As far as I can see this will however most likely conflict with the latest stable branch (0.91 currently)

Do I really need to keep both branches up-to-date separately or are there other options?

Best Regards, Eduard

[1] http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Interface_translation

---

BPM Camp - Free Virtual Workshop May 6th at 10am PDT/1PM EDT Develop your own process in accordance with the BPMN 2 standard Learn Process modeling best practices with Bonita BPM through live exercises http://www.bonitasoft.com/be-part-of-it/events/bpm-camp-virtual- event?utm_ source=Sourceforge_BPM_Camp_5_6_15&utm_medium=email&utm_campaign=VA_SF

---

Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator