Hello! Me and some friends are about to make up Russian translations for the "keys reference". I've checked out the current sources with: bzr checkout lp:inkscape-docs . There are no Russian translations for the keys reference as for now, even no outdated translations, are there? We are going to create keys/ru.po from keys.pot with poedit and/or gtranslator. We'll send the results. Do you have any comments for us? Best regards, -- Ivan