Re: [Inkscape-translator] Website: New forum added
Thank you, Duarte, that's a good idea - and also, thanks for already looking up the solution :)
I've made this a bug report, so you can follow up on the fix: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1493583
(I once played with CKEditor settings, and I remember I failed to make it use the config file I wanted it to use - else I'd already have activated that instead of filing a bug report...)
Regards, Maren
Am 09.09.2015 um 00:33 schrieb Duarte Ramos:
Thanks, there are some pages that still need updating (like the FAQ) and some others which or are not completely translated so it may be misleading but overall I try to keep up with the changes at least in the most important pages :)
That is great news, communicating changes in a concise way is a great help for translators so we don't have to hunt for modifications or translate everything from scratch for fear of missing important stuff. I have one small request for the new website update, if I am allowed. I have noticed you use some form of CKEditor to edit content, and it would be great if you could enable built in browser spell checker for it. It is of great help for translators and will help improve translation quality by reducing the chance of orthographic errors and typos. Its a pretty simple change, just a setting in the CKEditor config file |config.disableNativeSpellChecker =false;| according to theofficial documentation http://docs.ckeditor.com/#%21/guide/dev_spellcheck
Thanks Duarte
On 08-09-2015 23:14, Maren Hachmann wrote:
Thanks, Duarte :D - I've checked recently, and can say that Portuguese is one of the most complete website languages :) Great work!
@Everyone: Martin is currently working on functionality that will make these kinds of update mails I'm sending to the list unnecessary - the website will (hopefully) update us by sending us a mail on every publishing of a page, and it will make diffs available, so even the screenshots won't be necessary then ;)
I'll keep us all updated, and also inform you of the most important changes to the editing interface and website functionality. (There's a LOT of new functionality :) )
Kind regards, Maren
Am 08.09.2015 um 23:36 schrieb Duarte Ramos:
Portuguese website updated, also made a few fixes and additions.
On 08-09-2015 21:47, Maren Hachmann wrote:
Ah - forgot to add which page... sorry, here it is:
https://inkscape.org/en/community/
Am 08.09.2015 um 22:36 schrieb Maren Hachmann:
Dear website translators,
we've got a new forum listed in our forum list, which is for using Inkscape with cutting machines / plotters. (Brynn has adopted it, as it was going to be closed down)
Can you update the page in your languages for this?
If you happen to know something about crafting with Inkscape, you could also take a look around there - maybe there's a question you can answer or you find some long-wanted solution to a problem ;)
Thank you very much for your help, kind regards, Maren
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
------------------------------------------------------------------------------
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
------------------------------------------------------------------------------
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
------------------------------------------------------------------------------
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Thanks for filing the bug report, that will be a great addition :) I've already subscribed to it. I've also been playing with CKEditor albeit for local offline use on my computer, and that is one of the features I activated since it is very useful.
Thanks again.
On 09-09-2015 at 00:16, Maren Hachmann <maren@...325...> wrote:
Thank you, Duarte, that's a good idea - and also, thanks for already looking up the solution :)
I've made this a bug report, so you can follow up on the fix: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1493583
(I once played with CKEditor settings, and I remember I failed to make it use the config file I wanted it to use - else I'd already have activated that instead of filing a bug report...)
Regards, Maren
Am 09.09.2015 um 00:33 schrieb Duarte Ramos:
Thanks, there are some pages that still need updating (like the FAQ) and some others which or are not completely translated so it may be misleading but overall I try to keep up with the changes at least in the most important pages :)
That is great news, communicating changes in a concise way is a great help for translators so we don't have to hunt for modifications or translate everything from scratch for fear of missing important stuff. I have one small request for the new website update, if I am allowed. I have noticed you use some form of CKEditor to edit content, and it would be great if you could enable built in browser spell checker for it. It is of great help for translators and will help improve translation quality by reducing the chance of orthographic errors and typos. Its a pretty simple change, just a setting in the CKEditor config file |config.disableNativeSpellChecker =false;| according to theofficial documentation http://docs.ckeditor.com/#%21/guide/dev_spellcheck
Thanks Duarte
On 08-09-2015 23:14, Maren Hachmann wrote:
Thanks, Duarte :D - I've checked recently, and can say that Portuguese is one of the most complete website languages :) Great work!
@Everyone: Martin is currently working on functionality that will make these kinds of update mails I'm sending to the list unnecessary - the website will (hopefully) update us by sending us a mail on every publishing of a page, and it will make diffs available, so even the screenshots won't be necessary then ;)
I'll keep us all updated, and also inform you of the most important changes to the editing interface and website functionality. (There's a LOT of new functionality :) )
Kind regards, Maren
Am 08.09.2015 um 23:36 schrieb Duarte Ramos:
Portuguese website updated, also made a few fixes and additions.
On 08-09-2015 21:47, Maren Hachmann wrote:
Ah - forgot to add which page... sorry, here it is:
https://inkscape.org/en/community/
Am 08.09.2015 um 22:36 schrieb Maren Hachmann:
Dear website translators,
we've got a new forum listed in our forum list, which is for using Inkscape with cutting machines / plotters. (Brynn has adopted it, as it was going to be closed down)
Can you update the page in your languages for this?
If you happen to know something about crafting with Inkscape, you could also take a look around there - maybe there's a question you can answer or you find some long-wanted solution to a problem ;)
Thank you very much for your help, kind regards, Maren
------------------------------------------------------------------------------
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
participants (2)
-
duarte.framos＠...5... -
Maren Hachmann