Riku Leino <tsoots@...5...> writes:

For some reason last Inkscape release (0.44.1) did not have my Finnish translation in it even I submitted the translation before the release date.

Ouch. Just a simple oversight I'm sure, sorry :/

I have now updated the translation and am wondering is there something I should (could) do to make sure the next release will ship with the Finnish translation.

I guess there is not much else, other than help testing pre-releases and check the tracker to make sure tickets have the right tags set for pre-release work. Or translate some more files (tutorials, web pages) and apply for SVN commit access so you can handle that yourself. "Three patches accepted" was the policy in the past, so if you think it already applies to you, bring it up with one of the admins.

Updated translation can be found from the patch tracker at:

Thanks, committed.

Cheers Colin