Hi Mbob,

welcome to the Inkscape translation team!

We haven't had active contributions to the Indonesian translation of Inkscape for quite some time, unfortunately.

I've seen you've already found the Weblate translation website (https://translate.inkscape.org/projects/inkscape), so you also have a GitLab account already. Great!

Currently, we are focusing on translating the 'master' branch, so this is the one you'd need to work on - forget about any '1.4.x' branches that you see. Soon, we will have '1.5.x', and then that one would get the focus, as the stable series.

I've started updating the documentation for translators here: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/contributors-guide/-/tree/translat...

(scroll down to read the README with a general overview, for details click on the files listed at the top - but note that they might not be up to date yet)

For any questions about concrete terms and functionality, please use the chat channel here: https://chat.inkscape.org/channel/team_translation (new users need to be confirmed because of too much spam, so be patient)

For more general questions about processes that may be of interest to more people than just yourself, you can use this mailing list.

Hope this helps a bit! Kind Regards Maren

Am 01.11.26 um 05:14 schrieb babibubebob:

Hello, Inkscape Translation Team!

I'm interested in contributing to the Indonesian translation of Inkscape.

I'm a native Indonesian speaker and would like to help improve the Indonesian translation of Inkscape, particularly its user interface.

I'm new to the translation team, so I'd appreciate any guidance on how to get started and whether there are existing Indonesian translators I can coordinate with.

I look forward to contributing to the project.

Best regards, Mbob

Sent with [Proton Mail](https://proton.me/mail/home) secure email.

---

Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org