Hi Iñigo,

thank you for helping Inkscape with the Basque translations!

It's standard that merge requests on GitLab require a developer with permissions to approve them before they can go into Inkscape. All you need to do is wait.

If it is urgent, and it seems your MR has been overlooked for an upcoming release, you can ask in the development chat whether someone could approve it before the release is cut (for Inkscape 1.3.1, this will probably happen today or tomorrow).

Happy translating, Maren

Am 29.10.23 um 11:39 schrieb xalba@ni.eus:

Hello, My name is Iñigo, I'm a native Basque/Euskara (eu) speaker. I've been using Inkscape intermittently for quit some time, and detected one annoying translation error in the user interface that wasn't fixed. As translations for Basque language weren't updated since 2022-07-23 I decided to fix it myself and by the way contribute translating the whole file.

I appreciate deeply the great work done so fare with Inkscape and want to collaborate translating to Basque as much as I can.

I have experience translating free software, I am the coordinator and main translator for Basque in KDE. KDE uses SVN for translations and I am not used to GIT.

I tried to make a merge request for the translations I made so far, in fact I tried to make one a few hours ago that I cancelled to add more translations I have just made.

The merge request shows

• "Requires 1 approval from eligible users and Devs."

and

• "Merge blocked: all required approvals must be given."

So If I made the merge request correctly I'll wait for approval. Otherwise I would appreciate some tips to make it right.

Cheers. Iñigo.

---

Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org