What is the current state of Japanese punctuation in vertical writing in Inkscape / SVG / Pango?

BTW, https://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#fig2_7-en may be relevant.

-Arlo James Barnes