Hi, Sam.

1) Assuming the enlarged portion wouldn't be interactive or anything, you can simpy first create a clone of your diagram (Alt+D), enlarge it, draw another rectangle on top of the clone, select both the rectangle and clone and then select object --> clip or object --> mask from the menu.

Cheers, Jimmy