Le 1 oct. 2006 à 18:33, Sam Mason a écrit :
On Sat, Sep 30, 2006 at 04:28:32PM -0400, Guillaume Grenier wrote:
I've tried using the following command in xterm:
export LANG="fr_FR"
In doing this, you have set what is known as an ``Environment Variable''. It's scope is only local, meaning that only this program or the programs it runs (i.e. generally the programs you tell the shell to run) will ever see it.
<snip>
Mac OS/X appears (I'm not a Mac user so don't know first hand) not to set the locale up for Unix processes at all, thus all Unix programs will use their default locale. I've had a little search and you may be able to use this to help:
Thank you, this is most helpful. Making some progress, I think.
I've done what's described in the above page, and it seems to work fine... up to a point.
After creating the file, restarting my session, and firing up X11/ Inkscape, I get two things:
1. Happily, "fr_FR" results from the output of "locale"
(Which would suggest that I have successfully altered the *default values* of the environment variables, right? Which would be good progress.)
2. Sadly, an Inkscape UI that's still in English
Any ideas?
Is there a possibility that I somehow need to take some actions to make Inkscape "recognize/find" the French "inkscape.mo" file?
g.