I've found one way to sort of attain this this result: start with them all further apart than needed, then iteratively scale each object ob by a small amount and "make horizontal/vertical gaps between objects equal" - until the desired gap is needed.

But of course that's very slow.