I´ve found a mistake in the Spanish  version 0.48.4 r9939 in the window Tiling.

In the tab Simmetry at bottom where said Altura, anchura  it must  be Anchura, altura. They are changed in the translation to Spanish version.

Regards

Fernando Cuesta