So... it doesn't work quite like a charm, but it's pretty darned close.

When I try to use the sculpting tool in Linux, the entire Inkscape window is grabbed and moved.  It looks like that's a feature of Linux - alt/click to drag a window.  It is a neat feature that I didn't know about, but it does interfere with Inkscape's sculpt key mapping.

- Tony